可能有面試

南洋理工大學NTU翻譯與口語碩士；MTI計劃側(cè)重于英語到中文和中文到英文的翻譯，與一般的翻譯課程和課程不同。其具體目標是幫助學生發(fā)展以下能力：熟練掌握中英文聽，說，讀，寫能力。全面的技能以及專業(yè)的態(tài)度和道德，可以進行中英文專業(yè)翻譯/口譯工作。全面了解翻譯和口譯研究中的理論，辯論和研究方法。具備進行翻譯和口譯研究的能力以及研究設(shè)計和方法方面的專業(yè)知識。解決與登記和風格有關(guān)的各種問題以及從廣泛的專業(yè)領(lǐng)域提供文本的能力，以及對相關(guān)跨學科概念的充分了解。意識到技術(shù)變革和翻譯/口譯的進步，以及使用翻譯工具促進翻譯制作的專門知識。能夠以更多的理論術(shù)語反思自己的翻譯和口譯經(jīng)驗，以便從未來的經(jīng)驗中學習并促進相關(guān)領(lǐng)域的發(fā)展。建立MTI計劃是對當?shù)厣鐣偷貐^(qū)需求的及時回應。它不僅有助于彌合學術(shù)界和工業(yè)界不同學科之間的差距，而且還可以增加南大作為綜合性大學的知識面。對標世界上最好的翻譯項目，NTU的MTI項目充分利用新加坡在雙語教學和研究方面公認的專業(yè)知識，強調(diào)學術(shù)性。它力求建立并進一步加強南洋理工現(xiàn)有的翻譯以及雙語、雙文化研究能力和教學專長。同時，它致力于融入最新的尖端技術(shù)，包括計算語言學、機器翻譯和語料庫語言學領(lǐng)域。在教學方面，MTI計劃以卓越的教學和研究為基礎(chǔ)，以跨學科課程為特色，提供以翻譯為中心，與行業(yè)相關(guān)且高度學術(shù)化的專業(yè)訓練。其專業(yè)課程將翻譯和口譯技能的培訓與NTU眾所周知的專業(yè)領(lǐng)域知識相結(jié)合。這些領(lǐng)域包括翻譯研究、語言學、文學、公共政策、大眾傳播、商業(yè)、醫(yī)學和計算機工程。該課程還將包括在北京外國語大學為期6周的浸入式課程，該大學是翻譯和口譯教學以及外語研究的領(lǐng)先機構(gòu)。